Четыре типа людей, которые знают, как слушать «Бхагаватам» правильно, подобны птице чатаке, лебедю, попугаю и рыбе.
1. Как известно, птица чатака готова пить только из облака и никогда не коснется воды, которая упала на землю. Если облаков нет, она будет умирать от жажды, но не опустится до того, чтобы пить из лужи. В «Сканда-пуране» говорится, что человек, который привязался к слушанию «Шримад-Бхагаватам» по-настоящему, не хочет слушать ничего, что не связано с Кришной.
2. Слушатель второго типа — словно лебедь, который умеет отделять молоко от воды. Точно таким же образом этот человек, слушая других, сосредоточен на Кришне; все остальное он отбрасывает, это не задерживается у него в памяти, уходит бесследно, не обременяет его сознание.
3. Хозяин учит попугая: «Скажи такие-то слова», а попугай повторяет ему на радость. Говорится, что слушатель, подобный попугаю — это ученик, который научился от своего учителя рассказам о Кришне, повторяет их перед своим учителем, и перед всеми остальными тоже. Шрила Прабхупада собирал своих учеников, заставлял их рассказывать «Шримад-Бхагаватам» и говорил: «Да, да, хорошие попугаи, хорошо научились рассказывать». Такой человек искренне учится и хочет чисто, без искажений, повторить услышанное. В прошлом году я гостил в одном доме, где много говорящих попугаев. Они говорят не очень осмысленно, но без всяких искажений, только интонацию добавляют, — ехидную или еще какую-то, — причем оказывается довольно уместно. Очень смешно их слушать. Но при этом они не искажают. Говорится, что иногда зависть заставляет нас искажать. Тот же, кто слушает, как попугай, хочет запомнить услышанное в точности и затем повторяет это, обогащая лишь своими интонациями.
4. Что касается рыбы, то она вообще не говорит — она предпочитает слушать. И когда она слушает, она не моргает. Такой слушатель «Шримад-Бхагаватам» подобен рыбе, обитающей в Молочном океане; он даже не моргает, он пьет услышанное… Человек, который, затаив дыхание, слушает «Шримад-Бхагаватам» и боится пропустить что-то, стараясь насладиться каждым звуком, связанным со «Шримад-Бхагаватам», смотрит немигающими глазами. Это четвертая категория слушателей высшего порядка.
Бхагавата-махатмья, раздел «Сканда-пураны».
